Thank you very much, Mr. Chair.
I'm going to give you my last two minutes of speaking time, since we have people from your province, Nova Scotia. I wouldn't dare cause you to miss an opportunity to question the good people of Nova Scotia who have come to see us here in committee.
However, I'm going to take this opportunity as well to ask Mr. Bourgoin and Ms. Lefebvre some questions in French.
We spoke in November, and I also spoke to several fruit and vegetable producers. They told me that new situations arise from field to field because some fields may have dried up, whereas others a few kilometres or a few hundred metres away are flooded. I know that situation causes a certain amount of stress among the producers you represent.
We've often discussed crop insurance and the affordability of insurance premiums, and there's one thing I'd be curious to know.
I know you've begun a study, and the witnesses from Nova Scotia who appeared before you discussed it. There appears to be a problem in the fruit and vegetable industry. Insurance premiums are too high, which undermines our producers' profitability.
What solution would you suggest for that? What would be an acceptable premium relative to revenue? With what other sectors could you compare your situation?
I'd like to hear your comments on that.