Thank you, Mr. Chair.
Thank you sincerely to all the witnesses for appearing.
Congratulations for 30 years in a very dynamic industry, Madame Brisebois. I'll start with you.
In the first round, the representatives from Loblaws and Metro affirmed that the name and shame powers that the adjudicator has are something that they support. Are you in a position to speak on behalf of your members—I understand that the RCC is not a member of the code, but your members are—about whether there is broad buy-in for that power of the adjudicator to address confirmed violations?