Thank you, Mr. Chair.
Indeed, Mr. Fraser, you can submit to us in writing the possible ways to avoid an accumulation of regulations, which hinders productivity and innovation.
Earlier, you also mentioned a way to eliminate the risk associated with investments in this industry. You said you'd be willing to give us the details. I'd very much like to have those details, so I encourage you to attach them to your answer. The same goes for innovation, as well as for the fourth point you raised, the research councils. Those are all good solutions, and it would be great to have them in writing. We can put them in our report.
Mr. Guénette and Ms. Nicolaÿ, thank you very much for being here.
What structural measure could we implement in our governance system to avoid the accumulation of regulations and take action to resolve the 150 problems identified by the agile regulations table? What's currently missing from our governance system?