Thank you, Ms. Mailloux. That's really enlightening.
Mr. Barber, one concern that comes up in connection with the creation of an ombud position relates to the downsizing of the public service. While the creation of an ombud position is considered a positive development, the question arises as to whether this constitutes an appropriate time to do so, given the current efforts to reduce bureaucracy.