Thank you for the clarification.
If you have specific recommendations on how risk management programs could be adapted to the reality of the next generation, it would be good to send them to us in writing so that we can include them in the report, because supporting the next generation is particularly relevant.
I'm going to turn to the representatives of the Association des producteurs maraîchers du Québec.
In general, I think produce growers are facing even more challenges, from a climate and geopolitical standpoint, than other producers. Could one of you explain the specific risks they face?
How can we ensure, through risk management programs, that produce growers are better supported and made more resilient?