It requires conditions that attract investment, as you suggested. I was talking about uncertainty earlier. We would like to be able to control what happens on the other side of the border, but unfortunately, that's beyond our control.
Furthermore, we need to ensure stable conditions without making additional concessions in the context of international trade agreements. I'm thinking of everything that can contribute to stability. That is the very nature of the system.
As I said earlier in response to a question, it's a stable system, but it's also an emerging system. When I say “stable”, that doesn't mean the system is stagnant. We need to make that distinction. Right now, growth is strong. All factors that contribute to greater stability are conducive to investment, of course. Since it's a growing market, there are investment projects. That's what's interesting right now in Canada's dairy sector. However, there's always a cloud of uncertainty hanging over international trade. If we could dispel that cloud, it would certainly be very beneficial.
