Thank you, Mr. Chair.
Mr. Yule, I'll start with you. First, thank you for being here.
Every year, in Abitibi‑Témiscamingue, in Ville‑Marie, there is the Foire gourmande de l'Abitibi‑Témiscamingue et du Nord‑Est Ontario—a food fair showcasing local ingredients from the region. It's a pleasure to be able to enjoy the bison burgers from the Bison du Nord farm in Earlton. So, as you can imagine, I'm already looking forward to August. It's a treat for many people in my region.
However, how can we ensure that bison meat, in particular, can be marketed in stores, grocery stores and restaurants in Quebec and Ontario?
How can we encourage that menu offering?
