Thank you very much.
I'd like to thank all the witnesses for joining us for this important study.
Witnesses have told us that we need to be clear about the main objective of the upcoming policy framework. As I understand it, there are two main objectives. First, risk management programs must be able to meet farmers' needs and provide them with assistance when they face a shock, be it climate-related or market-related. I also understand that we must focus on risk prevention. We therefore need to innovate to prevent, in part, climate-related risks.
Mr. Frigon, you mentioned risks related to international trade. How could risk management programs be modified to better protect farmers against these risks?
