Yes, if you can submit that in writing, that would be very helpful.
I would ask Madame Gosselin if she could submit in writing as well, and maybe also the dairy processors. Both of you said that the benefit of supply management is stability, but I've received a number of calls from dairy farmers, in particular, who are struggling. I happened to look up the statistics this afternoon from the AAFC.
The number of dairy farms has reduced from just over 12,000 to just over 8,000 over the last decade, so I'd be curious, from your points of view, if this is an issue of consolidation. Why are we seeing an industry that should be stable...? Is there something that we're missing in the BRM programs? What would be the reason for this decline in the number of dairy farms when we should have stability as a result of the framework of this program? I'm curious about your perspectives on that, if you don't mind submitting them to the committee.
Thank you very much for that. I will now suspend for five minutes to switch over to the next panel.
Thank you very much, colleagues.
