Obviously, just because debate on this motion has been adjourned doesn't mean the motion has been debated. I just want to make sure that we'll return to it quickly in September.
We nevertheless missed an opportunity to allow the people who will be affected by this project to be heard before having conditions imposed on them, because Bill C‑15 imposes conditions. It would have been preferable to do so earlier, but I just want to make sure that the motion isn't rejected and that we can take it up again in September.