I shall continue, Minister. It will be simpler that way.
You said that you were working very closely with the Union des producteurs agricoles, or UPA, and with Mr. Martin Caron. You spoke about this before the Standing Committee on Finance on June 1. However, Quebec's UPA is opposed to Alto. It announced this with great fanfare. Yet your government is in favour of Alto.
Where is this great co-operation on your part? Is it with the producers or with your government? Where do you stand on this issue? Are you somewhere in between?