The exact words weren't there, but if they were repeated twice, they'll probably be added. I see it says “carried out under,” but Mr. Gobeil said, “conducted pursuant to.” It may not make much difference, but there might be an error in our documents. That's not what's written in the document I received. If the government members said “pursuant to,” it may be that their documents say “pursuant to.” I don't see the words “en application” in the French version.
