The fact is, Mr. Chair, that the witness took the time to appear before the committee. I would humbly suggest that committee members submit their questions in writing to the witness. I think we could do that. Since the witness is unable to answer questions due to poor sound quality, he could provide us with his answers in writing.
I think that would be a way to show respect to the witness while respecting our official languages.