Thank you, Mr. Valeriote.
I have conferred with the clerk on this. Your question was whether this document appears to be acceptable according to the rules and procedures we have as a committee. My eyes have seen this document: It is supporting the testimony that Mr. Vos is giving in the line of questioning that Mr. Dreeshen proceeded on pursuant to board governance. I don't see any reason for me to rule that this document is unacceptable. It meets the criteria of both officials languages. Unless I hear something to the contrary, I don't think there's anything preventing this.
Now, if Mr. Vos wants to take the risk upon himself of tabling this document, for whatever action it might cause—and I need to find this particular reference in the book I just read a few moments ago that testimony given at a committee is protected by parliamentary privilege—this document, I would assume, would be covered by that parliamentary privilege. So unless somebody is objecting to this, I think the most important thing we can do right now is to circulate the document.
I'll allow committee members a few seconds to review it, but my ruling is that the document appears to meet all of the requirements that we need for it to be accepted at this committee.
Clerk, please circulate the document.