Mr. Chair, just for the sake of ease of discussion and understanding, when I speak I'm really speaking of all of the next three amendments. While I know I'll have to move them later, I nevertheless will speak to all three because they are all connected to one another.
It has to do with the need for the corporation, before four years has transpired, to submit an application for continuance under one of the three pieces of legislation described in paragraphs 42(a), (b), and (c), either the Canada Business Corporations Act, the Canada Cooperatives Act, or the Canada Not-for-profit Corporations Act.
The effect of all three motions would essentially be to remove the requirement to submit the application first to the minister for his approval.
I said this yesterday, although I have yet to receive a satisfactory answer, that this really is—and I'm not trying to be inflammatory here—just a continuance of the minister's insatiable urge and need for control for no good reason in this instance.
Any group of farmers can come together and form a corporation under any one of these three referred to pieces of legislation. You file the necessary documents. Typically they are articles of incorporation.
You yourself explained that the Canadian Wheat Board is not discontinuing; it's continuing in a new form. Well, it will be continuing beyond that, through what we're calling continuance, under one of these three pieces of legislation, but it would nevertheless have to comply with the requirements of one of those three pieces of legislation.
Ultimately, the people who decide that are not the minister or the Governor in Council, but the bureaucrats who are there to look at any documents submitted to them in the normal course of business for incorporation under any of those three pieces of legislation.
By then, the CWB will have to make this application or it will cease to exist within a year after that. After that point in time, after they become a new corporation, there will be no more guarantees by the government. There will be no association, really, with the government, no association whatsoever. That means there will be no liability or exposure for the government, essentially, and that means there will be no taxpayers' money at risk.
While I know that you've probably come into this meeting tonight with the understanding that there will be no concessions whatsoever--and I don't mean that to be inflammatory, I understand how this works--I would think that at the very least you would enable this corporation, since it is about to be birthed into a private corporation...give it the dignity of having that opportunity not controlled by the minister but under its own control, so that it can file its articles under any of those three pieces of legislation and continue, should they choose to do so.
It really is that simple, gentlemen. It's that simple. It is something that you would want if any two or more of you decided to come together and continue as a cooperative under any of those three pieces of legislation.
In fact, we speak of freedom--you speak of freedom, you shout freedom when you talk about this bill--and yet there is no freedom throughout the course of the four years for the farmers, except to engage the board or not engage the board. But there's no freedom for those who have engaged the Canadian Wheat Board because it will be the minister--