Thank you, Mr. Petit.
Thank you, Mr. Godbout.
We've reached the time, as it's past 8 o'clock. I think it's been a long day.
We do appreciate your representations. You've covered everything from innovative technology and investments to the arts. That's a pretty wide spectrum. On behalf of the committee, thank you so much for the work you're doing in the community.
Members of the committee, I have a reminder that tomorrow at 12:15, the steering committee will meet in room 701 at La Promenade building, which is right across the street. Also, tomorrow, Wednesday, May 31, from 3:30 to 5:30, we're meeting in room 237C in the Centre Block.
Thank you to the translators. Thank you to John and his crew, who have helped to get us something to eat. And thank you for directing the cameras and making us look good.
Thank you very much. Merci beaucoup. Have a good evening.