I had a question that came out of a response. Since we are doing a comparative analysis here, I'm just looking at the BQ-31. It talks about adding a new subsection 16(6). Correct me if I'm wrong here, but rather than having a prohibition against disclosure, it just seems to impose a delay; so the prohibition would apply only in the year that follows the conclusion of the investigation or decision.
I'm looking at this and thinking that the amendment could weaken the protection offered the whistle-blower, and that the person would have less because of that, because you're talking about delay, not a prohibition.
I just wanted your comments on that, just for a comparative analysis within that thread.