I believe that the new requirement to produce a written report has been included in Treasury Board's communication policy. Treasury Board Secretariat officials have further elaborated on these responsibilities in the department's administrative regulations, which stipulate which elements of the report's content are to be made public. The federal government has, therefore, included this new responsibility both in policy and in administrative regulations.
Evidence of meeting #3 for Bill C-2 (39th Parliament, 1st Session) in the 39th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was public.