Evidence of meeting #8 for Bill C-2 (39th Parliament, 2nd Session) in the 39th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was amendment.

A recording is available from Parliament.

On the agenda

MPs speaking

Also speaking

Catherine Kane  Acting Senior General Counsel, Criminal Law Policy Section, Department of Justice
Douglas Hoover  Counsel, Criminal Law Policy Section, Department of Justice

11:35 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Rick Dykstra

Shall the short title carry?

11:35 a.m.

Some hon. members

Agreed.

On division.

11:35 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Rick Dykstra

Shall I report the bill to the House?

11:35 a.m.

Some hon. members

Agreed.

11:35 a.m.

Conservative

The Chair Conservative Rick Dykstra

Shall the committee order a reprint of the bill? There are no amendments to the bill, so there is no need to order a reprint of the bill.

Let me just say in conclusion that while we don't all necessarily have agreement around the table on everything in the House, I want to congratulate each member of this committee for the work they've put into working on this bill. I've appreciated the collegiality with which all of us have worked together. Despite the differences we may have, I think we have worked extremely well to move this forward in the time that was allocated to us from the House, and I'll be happy to report this bill to the House as soon as we're allowed to, which will be tomorrow.

Again, congratulations to each of you for the work you've done on this committee. I think we've done some good work here.

Thank you. Lunch is waiting.

The meeting is adjourned.