Thank you, Mr. Ménard. Unfortunately, however, the amendment seeks to amend section 492.1 of the Criminal Code. The amendment is inadmissible because of course that section is not being amended by the bill itself.
(Clauses 37 and 38 agreed to on division)