I'd like to call the meeting to order.
Pursuant to the order of reference from the House of Commons of February 13, 2008, the Legislative Committee on Bill C-20 will now resume its study of the bill.
I would like to inform the committee that it shall reserve the last 20 minutes at the end of the meeting in camera in order to discuss internal matters, such as what has been done by the subcommittee on agenda and procedure regarding the list of witnesses, the upcoming calendar, and the adoption of the budget. Moreover, as everyone knows, the bells will start ringing at 5:15 sharp for votes. Therefore, we'll have between 80 and 90 minutes with our witnesses today.
I know all of you are eager after the Easter break, after consulting with your constituents about this bill. So I know you're eager to pose our Privy Council officials many questions. Please allow me first to introduce them.
We have as witnesses today: Dan McDougall, director of operations; Isa Gros-Louis, director; and Grégoire Webber.
Welcome. You have the floor.