Thank you, Mr. Chair, and thank you to the witnesses.
My first question is to Mr. Bramley.
A question was posed around the effectiveness of Bill C-30, but you didn't get a chance to answer. Would it be fair to say at this point that Bill C-30 really represents a series of minor amendments to CEPA, and that the work of this committee, in your opinion, might be that we have to make substantive amendments if we're to put forward a real action plan for dealing with climate change?