I would go to Mr. Thompson, please, and your presentation.
As we all know, we adopted the Kyoto Protocol in 1997, and you finished up a report, I would say, in September 2006, looking back over those almost ten years. Just to quote you for a moment, you said:
In a nutshell, we said • that Canada was not on track to meet its international obligations to reduce its greenhouse gas emissions, • that Canada was not prepared to adapt to the effects of climate change, and • that the federal government's efforts were not well organized and not well managed.
You follow that by saying, in paragraph 13, “In our report, we made a series of recommendations to address the deficiencies we had identified.”
I'm wondering if you could put forward today, if possible, some of the recommendations that you think should be part of Bill C-30. Should some of those recommendations be part of the bill, or should they be just policy directives off to the side?