Thank you, Mr. Chairman.
We've having a ping-pong game here. We're ping-ponging back from one subject to another, Mr. Chair. I want to come back to the comments made by my colleague, Mr. Bigras.
I think everybody at this committee is seized with the importance of trying to come up with an outcome that makes sense for the country. It is facile and it is dismissive to speak of this committee's work as something that can be hurried. Bill C-2 took months of negotiations. Hundreds of amendments were considered. It was an important piece of legislation that passed through all-party support.
No one is trying to delay this. This is the 21st-century challenge of the hugest proportions. Here is our challenge going forward, as I see it, going back to Mr. Bigras's comments: I don't know how this bill fits into the government's plan. I haven't seen a plan. I am still trying to divine a plan.
I'm reminded of Yogi Berra's famous expression that when you come to a fork in the road, take it. I'm just not sure what fork we're supposed to be taking.
I don't know whether this Bill C-30 is in the context of Kyoto, or not in the context of Kyoto. I don't know how this connects to the government's ongoing discussions, for example, on the expansion of the oil sands, if there are such discussions. I don't know how this Bill C-30 fits with the expansion of nuclear power, if there are such plans. For us to assume that it can be hurried through at this level of complexity and to suggest that it might all have been heard before is not necessarily true. It's not right to speak like this.
Canadians know this is the challenge of the 21st century, and they want to see us come up with a reasonable plan that does not force us to commit economic hara-kiri while at the same time achieving our domestic reductions, Mr. Chairman, and participating internationally as good international citizens. So I'd like to have a generalized discussion, to pick up on what our colleague from the Bloc Québécois has put forward,
a general discussion on themes, and on the direction in which we are going. That will not take more than half an hour. The only answer I have heard the government giving in the past 30 minutes is that it expects to make no changes to the bill. I would like the government to say more about its plan.
This is not a question of partisanship. The point is to hear the government talk about its plan, if there is a plan. This is the government's bill. Where are we going with it?
As my colleague Mr. Godfrey said, if we're going on a high seas fishing expedition and we're going to land any species, I don't think that's the right process.
I'd like to hear from the government on this. How does this fit in? Where is this going? What do you contemplate? When do you intend to regulate? You published a notice of intent to regulate in the fall. I'm sorry, but with all due respect, big deal. Governments do this all the time, at all levels of government.
Where are we going? Where do you see us going? Canadians want to know where we're going. Need I remind you, you're in charge. Where are you taking this nation-state? Are we inside of Kyoto or are we out of Kyoto? These are the kinds of discussions that have to be held before we get into the four corners of this draft statute. Having a discussion about witnesses here or there is not going to help us achieve what we want to achieve until we get a generalized and more clear understanding of what journey we're on here.
To suggest that it's only the opposition parties who are compelling this debate on Bill C-30 is wrong. It's false. It's not true. Everybody in the House of Commons and all parties want to see this move forward productively. So please help me as a single member of Parliament and help all Canadians understand where we're going. I think that's part of what we ought to be doing before we get into other questions, such as should we have five meetings a week? Should we have 40 or 60 witnesses? Has it been said before elsewhere, in some other committee?
With all due respect, even if it's been said somewhere else in another committee, it may not apply to the context of this bill. That's our job as parliamentarians. As a lawyer I wouldn't do that. Those of us with legal training wouldn't do that. It is against the code of ethics.
So this is my plea: can I please hear something from the government in terms of where this journey is supposed to take us? Where do we contemplate being? Are we working towards budget deadlines? If we are, then say so, for the love of God. Tell the Canadian people where we're going. If you're not able to tell us where we're going, perhaps we should run it back up the flagpole, hear from the minister or the Prime Minister, and find out what the authority of this committee is purported to be.
Thank you, Mr. Chairman.