Obviously we don't have the NGOs here to ask them a question, but first of all I'd like to know why it's four weeks. Is it in order that it be done before the budget? I thought that, but Mr. Jean saying we could meet in April as well suggests that the idea is not necessarily to get this done before the budget. If this issue is so great in the eyes of the government, which it is for the opposition, then maybe the budget can be moved back a couple of weeks to accommodate our attempt to deal properly with this issue.
I would suggest, Mr. Chair, if we want to advance on this, that we get the easy things done first. We agreed to a schedule of days and hours. In terms of the themes and so on, we should maybe work on those after we've heard from the departmental officials who describe the bill to us in its entirety. I don't mean the minister necessarily, because that will bring more political spin to the issue. I'd like an overview of the bill from those who know the bill best. Then we can deal with themes and witnesses and take that kind of rational approach to it.