Amendment BQ-7 proposes the following: That Bill C-30, in Clause 6, be amended by replacing line 12 on page 5 with the following:
“to pollution prevention and greenhouse gases.”
In point of fact, the purpose of the amendment is to add the words “greenhouses gases” after the words “pollution prevention”. Thus, the amended clause would read as follows:
(5) The Ministers may conduct research and studies relating to the effectiveness of mitigation and control technologies and techniques relating to pollution prevention and greenhouse gases”.
We're proposed that the words “and greenhouse gases” be tacked on to the end of the clause.