As I see it, we're trying to amend this bill to address problems such as climate change and greenhouse gases.
I don't see that adding the words “greenhouse gases” poses a problem. At the outset, Mr. Jean admitted that we spent weeks studying carbon storage technologies with a view to addressing the problem of climate change and greenhouse gases.
I believe we're on point by asking that we take a close look at existing technologies. In any event, whether or not one agrees with the different technologies, all we're asking is that the different techniques aimed at reducing greenhouse gas emissions be examined.