I move that Bill C-30, in Clause 8, be amended by replacing lines 31 to 33 on page 5 with the following:
“air pollution or global warming;”
What we're saying is that while substances as well as fuels can certainly contribute significantly to air pollution, consideration should also be given in both cases to global warming.