As far as amendment BQ-4 is concerned, I don't have a problem with it as such, but of course, it will depend on discussions that will take place a little later. Right now, it's hard to decide on the issue of an independent body that would negotiate with the province for the purpose of issuing a notice if, among other things, the territorial approach advocated by the Bloc is not adopted.
Therefore, I propose that amendment BQ-4 be allowed to stand.