Thank you very much.
I have listened and I agree, I think, that the environment commissioner is probably a good idea. I agree, frankly, with Monsieur Bigras and Mr. Warawa that we're here to rewrite Bill C-30; we're not here to use the process with this committee to modify other processes. I agree that it will slow down considerably what we're doing here with respect to modifying Bill C-30, with respect to taking something back to the House on Friday to say, here's the bill.
As to what oversight there is in the bill, the Commissioner of the Environment and Sustainable Development is probably a good idea, and I think that will probably happen, but I don't think it's relevant to actually rewriting Bill C-30. For that reason, my ruling on this is that it would be out of order due to lack of relevance to Bill C-30 specifically.
I stand to be challenged or disagreed with, and as always, I never take it personally.
Shall we move on? Thank you for your understanding.
(On clause 2)