It's only the underlying part.
If we turn back to it, the existing act actually prevents the stockpiling of inferior products in a province. Right now as it reads, it says, just as it does here:
No dealer shall, for the purpose of sale or lease, ship an energy-using product from the province in which it was manufactured to another province
This bill simply says “from one province to another province”.