You're right, Mr. Chair, and I was just going to address this point.
Having heard the officials from NRCan and being aware of their team and their resourcing constraints, I think there might be more certainty if we were to simply say, for example, “within four years after the day on which this subsection comes into force, the GIC shall make regs”. That gives you the timelines, it's in line with the government's original thinking, and it gives more certainty for the marketplace.
If I'm in the white goods manufacturing sector and I hear about best efforts and I'm starting to retrofit my rolling stock, if I'm looking at new standards and I'm manufacturing for Inglis or some other company that's worldwide, I want to know. Why don't we just simply move to “within four years after the date on which this subsection comes into force”? That seems to jibe with your abilities and resourcing.