Okay.
The Governor in Council shall make best efforts within three years to make regulations, en collaboration avec les provinces et territoires
—“in consultation with the provinces and territories”—
establishing energy-efficient standards for all energy using products