I would like to call this meeting to order.
Ladies and gentlemen, welcome to meeting 25 of the special Legislative Committee on Bill C-30. We're getting close to the end here, and I appreciate your good work up to this point. Let's keep the same spirit going with this one.
I will have to ask the media to take their leave, if they don't mind.
To kick off, I'll just remind members that we are now at the stood clauses. The committee agreed earlier to stand a number of clauses, many of them substantive. So I would suggest that in taking up the stood clauses we consider the substantive clauses first, and once they're decided, then return to clause 2, the preamble, and clause 3, the interpretation clause.
Is that agreed?