That's correct. It refers to a clause that no longer exists, so this clause of Bill C-30 is no longer needed.
On March 29th, 2007. See this statement in context.
On March 29th, 2007. See this statement in context.
March 29th, 2007 / 9:10 a.m.
Acting Director General, Legislation and Regulatory Affairs, Environmental Stewardship Branch, Department of the Environment
That's correct. It refers to a clause that no longer exists, so this clause of Bill C-30 is no longer needed.
See context to find out what was said next.