It could well take less than 10 minutes.
Good morning, ladies and gentlemen.
I agree with most of the speeches I've heard this morning. I believe it's absolutely essential to send Canadians a signal by means of a carbon tax, a fuel tax. However, that signal must be proportionate, that is to say that the tax must be determined on the basis of energy efficiency and the life cycle of appliances, equipment and measures put in place. In other words, equipment or measures that have the lowest emissions rate should not be taxed, and those with the highest emissions rate, level or equivalent should be taxed at the highest rate in order to influence choices and inform Canadians of the best measures that should be put in place.
We may not be able to achieve the Kyoto objectives by the scheduled date, but the technologies and measures exist. Some measures are extremely effective in reducing greenhouse gas emissions, but can't be taken because they aren't cost-effective. Geothermics is a very promising example in this regard. It's a highly cost-effective measure, but it may take a little more time to become cost-effective than a natural gas furnace. If a tax were levied to make a natural gas furnace represent the effective cost paid by the consumer, that is the environmental cost and the overall costs of the device, the choice would be easier.
Since the economic factor is decisive in consumer choices, the fact that this tax is proportionate would encourage Canadians to make the most responsible choice in terms of greenhouse gas emissions. Furthermore, this measure would have an impact on the final major emitters, on the economy as a whole, but it's the citizen that will base choices on much more environmentally responsible technologies.
This also enables Canadians to react to climate change. You can't simply ask people to reduce overall greenhouse gas emissions without that having an impact on our choices. Levying a tax on carbon emissions and emissions related to the life cycle of every product and service that Canadians consume is, we think, the most effective way of achieving ambitious reduction objectives.
We must completely rule out measures based on emissions levels and emission intensities. In the case of atmospheric pollutants, it's absolute measures and ceilings that work and make it possible to meet what are considered acceptable pollution levels. The Association québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique finds it hard to understand why a measure that is known to be effective in fighting air pollution couldn't be applied to greenhouse gas emissions, whereas this is clearly an issue these days. It is very important to mention that fact.
The message we're being sent is that we should make information available to Canadians so that they can make the best possible choices, by means of a carbon tax. Unfortunately, that's not the direction taken in the bill. We hope you'll base the regulations on energy efficiency in that sense.
Thank you.