In fact, Mr. Chair, there are two ways to discuss this: there is the partisan approach, as we saw just a little earlier, and the professional, objective approach, which will ensure that the bill moves forward.
I would like to make one last comment before I conclude. Mr. Lake, two years have passed since the last election. Your government has been in power for five years, and you were the ones who prorogued. You cannot blame the opposition for the delays up until now. On our side, we are ready to do serious work and to hear from up to two witnesses an hour so that our work can be constructive. But there are other obligations. We have to proceed in a responsible manner; there are many potential witnesses. By the way, I have already sent in a list of 42 witnesses, which you have probably also received. Did you receive it? Very well.
I would ask you to tone down the rhetoric somewhat. I suggest that we stick to the facts, determine our mode of operation and move on from there. But the opposition will not accept to be blamed for the government's shortcomings.