I'd like to clarify one point to draw a distinction between Canada, Quebec and the United States. The producer will pay the director even before exploitation in order to buy the rights. He pays for them at a high cost because they have value. He acknowledges the value of that copyright. He pays for the rights at a very high cost. Unfortunately, the situation is somewhat different here.
On February 17th, 2011. See this statement in context.