But, Mr. Cardin, we're talking here about art and science. When we sponsor a concert, we accompany the artist. There's nevertheless a synergy. We're a link in the chain. We talked about perfume and all that, but in fact, there's a whole chain: the stores, television, the weeklies.
Mrs. Lavallée, you talked about the star system. We're a link in that system. We're not carrying all that on our shoulders. Whatever the case may be, the stations compete with each other. If I sponsor Lady Gaga at the Bell Centre, I may have an advantage over my competitor. From an artistic point of view, it's intellectually appropriate to promote new talents by providing them with promotional presentations, by inviting them to perform in the studio. In the case of Florence K, for example, I remember that she had done her own album and recorded it at the Lion d'Or. Couleur Jazz really helped her. And she also does advertising songs for us as well.