Mr. Cardin, what you are referring to is sometimes called syndicated programming or packaged programming. There is some programming like that. The majority of stations basically run music most of the time and produce their own programming.
The important point is that the licence that CSI grants authorizes the broadcaster to copy the music regardless of its source. It can come to the broadcaster on a CD; it can be electronically delivered; it can be acquired from the independent production of programming. It's all covered. Our licence covers all the reproductions. That's my understanding of how the SOCAN licence works as well.
So whatever they choose to broadcast, from whatever source, the copying and the performance of the music are covered by these blanket licences. It's the simplest possible form of licensing.