As I understand the provisions in Bill C-32, there is a carve-out that allows for circumvention of a TPM in the case of providing access to a perceptually disabled student. There is a problem with the drafting of the provision, because it requires that you do not “unduly impair” the technological protection measure. There's a great deal of scope within “unduly impair”. Some of the perceptually disabled organizations are saying that you can't. It means you have to put the TPM back onto the work and that is impossible to do.
I understand a subsequent witness to us this morning is representing perceptually disabled people, but from the Minister of Education point of view, we would like to see that “unduly impair” technological protection measure condition removed from that provision.