I'm not a technical person, but from my theoretical understanding my answer would be yes.
But the council's position and that of many of the user communities—libraries, archives, and museums—on technological protection measures overall is that you should be able to break the locks and circumvent, as long as your purpose is not to infringe copyright. The very basis upon which that whole section of the bill is crafted is, in the council's view, fundamentally wrong.