We have unanimous consent—good.
The amendment proposed by Mr. Lauzon now carries on, but we've gone back to using the word “Begin”. That change is withdrawn from the amendment.
Now we are continuing to discuss the amendment with that small change.
October 9th, 2026 / 10:40 a.m.
Liberal
The Chair Liberal James Maloney
We have unanimous consent—good.
The amendment proposed by Mr. Lauzon now carries on, but we've gone back to using the word “Begin”. That change is withdrawn from the amendment.
Now we are continuing to discuss the amendment with that small change.
See context to find out what was said next.