Thank you, Mr. Ste-Marie. The significance of the day is not lost on anybody. I know it wasn't an easy decision to proceed with this committee hearing today, but given the nature of the legislation and the significance of the bill, there was an agreement among all parties, including yours, to proceed today.
I do appreciate your comments, and I thank you.
Minister LeBlanc, it's over to you.