Thank you, Mr. Chartrand.
Thank you, Mr. Ste-Marie.
Thank you to our witnesses. Unfortunately, this brings us to the end of the discussion on this panel. We all appreciate your contribution and your taking the time to be with us today.
We'll suspend for a couple of minutes until the next panel starts.