It's definitely possible to go faster while being thorough. That's the purpose of the bill. That's also my wish. It simply comes down to eliminating the overlap and duplication, in other words, establishing a single window. Other countries have done the same thing while being just as thorough, including Australia and Europe, especially Denmark, which is a unique case. It simply means centralizing processes and allowing them to be carried out simultaneously. It also means coordinating processes early where possible, so that the work isn't being done twice by two separate bodies. That is how environmental and other standards can be respected within shorter time frames.
Evidence of meeting #5 for Bill C-39 in the 45th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament’s site, as are the minutes.) The winning word was transportation.
A video is available from Parliament.
