Thank you, Mr. Chair.
I will speak with you, Ms. Senneville, as well as the representatives of the Conseil du patronat du Québec.
We have two major players here with us. It is really rare for a committee to hear from the Conseil du patronat du Québec and the Confédération des syndicats nationaux at the same time. We might be making history today. During my first turn, there seemed to be some synergy between your two groups, which I've rarely seen.
Is there anything about the Conseil du patronat du Québec's positions regarding Bill C‑39 that bothers the CSN?
I will ask the same question to the Conseil du patronat du Québec, to find out if there's anything about the CSN's positions that bothers them.