I'm sorry to interrupt you, Mr. Duchesne. I have one last question.
Could the American government have pushed for a share of the market, given all the negotiations currently taking place with the Americans, and could the bill include clause 289 to make it easier for certain American ship operators to gain access?