Thank you, Mr. Chair.
I'd like to welcome all the witnesses and thank them for joining us.
Mr. Chair, before I ask my questions, I'd like to raise a point with my committee colleagues.
As you know, we received a number of briefs and, so far, they haven't all been translated. According to the ground rules we established at the first meeting, we have until Wednesday, November 4, to submit our amendments. However, before that deadline, it would be appropriate for all of us to have had access to the briefs.
I've spoken with the clerk and I understand that we will have access to all the briefs—which will have been translated—on Monday, November 9. I think we can unanimously agree to extend the deadline for submitting our amendments from Wednesday, November 4, to Tuesday, November 10, at 4:00 p.m. Does that suit everyone?