Once again, Mr. Chairman, we have seen that the witnesses had more to say than they could manage in the time allotted to them.
If either of you wish to add to your testimony, you may do so in writing and send it to the clerk for the benefit of this committee.
Quebec Premier Jacques Parizeau used to say that globalization is like the tide: you can't oppose the tide, all you can do is adapt to it. I think we are still in the process of adapting to the effects of globalization, as Professor Tiberghien mentioned a few moments ago.
That said, I was struck by the difference between the testimony of this second group of witnesses and that of the first.
The first group of witnesses seemed to be calling for us to be firmer with China, while the second group was calling for us to work more closely with China. How can we around this table reconcile these seemingly different views between the first group of witnesses we heard and this second slate of witnesses?